(10)And the poor who define this nation squat?ted in the streets, some hurt and bloody, many more without food and water, close to piles of covered corpses and rubble.
此例句中一共出现了3个逗号,句子的4个部分分别对穷人们的动作(蹲在街上)、伤势情况(流血受伤)、温饱状况(没有食物和水)和位置(在成堆的尸体和废墟旁边)进行了描述,内容丰富且信息量大。
(11)“All of a sudden, the houses collapsed,”he said.
在灾难新闻中,直接引语被广泛使用。引号通常用来表明引用文字的真实性。例(11)是幸存者在接受记者采访时说的话,描述了地震发生时的情况。通过目击证人对事发现场的描述,能再现当时的真实情景,增强了灾难新闻信息的真实性和记者立场的客观性。
表4 标点的使用语篇序号破折号问号感叹号3 1 3 5 3 1 1 3 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8平均逗号105 90 78 87 103 97 33 72 83.1引号13 16 18 20 15 17 4 11 14.3 2.5 0.5 0.1
四、结论
文章来源:《地震地质》 网址: http://www.dzdzzz.cn/qikandaodu/2021/0622/404.html
上一篇:英文灾难性新闻语篇及物性结构的特点研究以纽
下一篇:教学反思